Aboriginal Day Celebrations/Célébration des Autochtones

(français ci-dessous)

CKUT and Native Friendship Centre Montreal Present:
ABORIGINAL DAY CELEBRATIONS -

Co-sponsored by McGill's First People's House and Missing Justice

** Aboriginal Day Celebration Schedule **

Thursday, June 17th, 2010:

11-1pm @ CKUT Radio (3647 University Ave) Round Table: History of
Indigenous People in Canada, Re-Visiting the “Oka Crisis” 20-years Later
and Contemporary Issues

1-5pm @ Empty Lot next to L'Insoumise (2033 St-Laurent, Metro St. Laurent)
Musical guests + Open Air Stone Carving + participation from K103 hosts
Ross Montour & Lance Delisle

5-7pm @ Native Friendship Center Montreal (2001 St. Laurent, Metro St.
Laurent) Inter-Tribal Youth Stone Carving Vernissage & Musical guests

6pm @ Native Friendship Center Montreal (2001 St. Laurent, Metro St.
Laurent) Community Feast

Featured Musical Guests:
CerAmony - Chelsea Vowel - DJ MadEskimo - Minda - Tiohtia:ke Inter-tribal
Drum Circle - Moe Clark + many more

---

Célébration des Autochtones: « Voix de nos Nations » (Radiothon de
8-heures), Exposition de sculpture sur pierre du Centre d’Amitié
Autochtone et Souper communautaire.

Le Jeudi 17 juin prochain, joignez-vous à la chaine de radio CKUT 90.3FM
et au Centre d’Amitié Autochtone de Montréal pour une célébration des
Autochtones, une diffusion radiophonique, des performances musicales, une
exposition d’œuvres autochtones et un souper communautaire.

Ceci est une initiative de CKUT 90.3FM et le Center Inter-Bande des
Jeunes, co-subventionné par le First People’s House de McGill et Justice
en Attente.

Horaire de la Célébration des Autochtones – Le Jeudi 17 juin, 2010

11h-13h@ CKUT Radio (3647 University Ave) Table ronde: L’histoire des
Peoples Autochtones du Canada, revisiter la « crise d’Oka » 20 ans plus
tard et problématiques contemporaines.

13h-17h @ Espace vide près du Centre d’amitié Autochtone de Montréal (2033
St-Laurent, métro St-Laurent) Invités musicaux + Sculpture sur Pierre à
l’aire libre + participation de Lance Delisle et Ross Montour, animateurs
radiophoniques avec la chaine K103FM.

17h-19h @ Centre d’Amitié Autochtone de Montréal (2001 St. Laurent, métro
St-Laurent) Vernissage du projet de Sculpture sur Pierre du Centre
Inter-Bande des Jeunes et invités musicaux.

18h @ Centre d’Amitié Autochtone de Montréal (2001 St. Laurent, métro
St-Laurent) Souper communautaire

Invités musicaux: CerAmony - Chelsea Vowel - DJ MadEskimo - Minda -
Tiohtia:ke Inter-tribal Drum Circle - Moe Clark + autres