The Media Co-op

Local Independent News

More independent news:
Do you want free independent news delivered weekly? sign up now
Can you support independent journalists with $5? donate today!

Arrêstation illégale de Scott Weinstein

by Nicholas

Montréal, le 3 juillet 2010 – Un homme arrêté mardi dernier à Montréal lors d'une marche contre la répression policière autour du sommet du G-20 affirme qu'il fut agressé par des policiers en civil alors qu'il tentait de les filmer.Alors que plus de 1000 montréalaises et montréalais, incluant de nombreux parents avec leurs enfants, dénonçaient le traitement abusif des manifestantes et des manifestants à Toronto, la police de Montréal a visiblement tenté d'introduire des agents provocateurs dans le cortège. Ceux-ci furent une première fois repérés alors qu'ils tentaient de se joindre à la marche sur la rue Sherbrooke, mais ils en furent empêchés par la vigilance des organisatrices et organisteurs. Deux extraits vidéos du groupe sont disponible sur le site Internet Youtube:« C'étaient de gros gars qui avaient l'air de voyous. En fait, ils ressemblaient beaucoup aux agents provocateurs qui ont été filmés tenant des roches lors des protestations contre le Partenariat pour la Sécurité et la Prospérité (PSP) à Montebello au Québec en août 2007 ;», raconte Scott Weinstein, qui décide de s'approcher à bicyclette et de les filmer lorsqu'on l'informe de leur présence.Au moment où il les rattrape, les provocateurs marchaient un bloc à l'est de la manifestation, sur la rue St-Dominique, parallèlement à la fin du cortège où se tenait la majorité des familles avec enfants.« La police n'a pas à jouer à ces jeux d'intimidation et de menace, surtout lorsque autant d'enfants sont présents

Socialize:
Want more grassroots coverage?
Join the Media Co-op today.
253 words

Commentaires

Un autre rapport de la CLAC2010

Vous pouvez voir un autre rapport de la CLAC2010 ici (Quebec-Indymedia).

Je fais un commentaire critique sous cette version (critique à la fois de l'expression 'provocateur' et de la police en vêtements civils).

See the video of Scott's arrest here

Here is the video of the illegal arrest of Scott in Montreal for filming undercover police:

Arrêstation illégale de Scott Weinstein

http://www.youtube.com/watch?v=Lf-Pho6t5as

 

Join the media co-op today
Things the Media Co-op does: Support
Things the Media Co-op does: Report
Things the Media Co-op does: Network
Things the Media Co-op does: Educate
Things the Media Co-op does: Discover
Things the Media Co-op does: Cooperate
Things the Media Co-op does: Build
Things the Media Co-op does: Amplify

Connexion utilisateur


Google+
Subscribe to the Dominion $25/year

The Media Co-op's flagship publication features in-depth reporting, original art, and the best grassroots news from across Canada and beyond. Sign up now!